2 Corintios 8:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Les puedo asegurar que ellas dieron todo voluntariamente, contribuyeron con todo lo que podían y hasta entregaron más allá de lo que podían, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas, Biblia Nueva Traducción Viviente Pues puedo dar fe de que dieron no solo lo que podían, sino aún mucho más. Y lo hicieron por voluntad propia. Biblia Católica (Latinoamericana) Puedo atestiguar que lo hicieron según sus medios, e incluso por encima de sus medios; espontáneamente' La Biblia Textual 3a Edicion Pues doy testimonio de que espontáneamente dieron° según su capacidad, y aun por encima de su capacidad; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque doy fe de que según sus recursos, e incluso por encima de ellos, por propia iniciativa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque de su voluntad han dado conforme a sus fuerzas, yo testifico, y aun más allá de sus fuerzas; |