al medio día, cuando estaba en pleno camino, oh rey, vi una luz que venía del cielo y era más fuerte que el sol que nos iluminaba a mí y a los que venían conmigo;
2 Corintios 3:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Aquello que alguna vez fue glorioso, ahora ya no tiene gloria, pues la gloria de la nueva alianza que ha llegado es mucho más grande. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este respecto, en comparación con la gloria más eminente. Biblia Nueva Traducción Viviente De hecho, aquella primera gloria no era para nada gloriosa comparada con la gloria sobreabundante del nuevo camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Es algo tan glorioso bajo ese aspecto, que la gloria del otro ministerio no era nada en comparación. La Biblia Textual 3a Edicion Pues aun lo que fue glorioso, no es glorioso en esta parte, a causa de la gloria que lo sobrepasa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque lo que entonces fue glorificado ahora ya no lo es, comparado con esta gloria tan extraordinaria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este respecto, en comparación a la gloria más excelente. |
al medio día, cuando estaba en pleno camino, oh rey, vi una luz que venía del cielo y era más fuerte que el sol que nos iluminaba a mí y a los que venían conmigo;
Si aquello que estaba destinado a desaparecer tenía gloria, mucha más gloria debe tener aquello que es permanente.
Porque si la ley que lleva a la condenación, en su momento fue gloriosa, ¡cuánto más glorioso será el ministerio que trae la justicia!
De parte de Dios Padre, Jesús recibió honor y gloria; una voz que salió de la excelsa gloria dijo: “Porque este es mi hijo amado, estoy muy contento con Él”;
Ya no habrá noche ni habrá necesidad de lámpara ni de la luz del sol, porque el Señor Dios los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.