En cuanto a esto, tres veces supliqué al Señor para que me quitara esta espina;
respecto a lo cual tres veces he rogado al Señor, que lo quite de mí.
En tres ocasiones distintas, le supliqué al Señor que me la quitara.
Tres veces rogué al Señor que lo alejara de mí,
Por esto, tres veces rogué al Señor que se alejara de mí;
Pedí al Señor tres veces que apartara de mí este aguijón.
Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que lo quite de mí.