JEREMIA 22:6 - ASII LAKDAP Bible (BSI) “Ngi ma Juda mung hokhamta jam ka Gilead wang rum jamkho tsomsiqtlaq kiikha tsomhea. Kiimaq Lebanon pum ka jamkho tsomtlaq kiikha tsomhea. Shatmaq Ngi raq arka maiqsi maiqnga maimak hiqmiq changkhü ma mitiija baiqha. Hawa Naga Bible 2001 “Ngvy tvkoc, Yuda hokhvmx hoc kuex Gilead mungx nuiyc Lebanon kanx htenc ikhoc svp yaq; yuq muinz ngaz rueq ukhaq muinz httax muq ghaqkuiyq ghaqkhvmx baung muex tvyaungc shaungx. |
Raüta tsangshiq ka dungsea anga riito. Kra liipan na tiidong chhaq miili, tsangshiq raq Ishmailnok laopanbi kong ka Gilead wang maq aki Ejip mung nü na kaihoti kra chhito. Tsangshiq kumtsong kong raikhü niika süse tapan nai triinai hupsam hoho raüta aki riito.
Apaiq raq hiqpo hiqwin ramsea binjan thung ka shumhiq thung ma tiijabaiqto kra mung na siti raq abi klo wan khana.
Ümshamhea wa pinthum atsom! ilungwii junse lei! Ümkhu jopchang khea mong na, ümmak haütaü maksi ikha, ümkhudap janjangjang hea. Gilead wang kinhong na, chhechhisekong doqtrang ikha.
Awütong ka toqpum khamchong na, Alabastar longseng chhai maq jop raüta, ashong ikha tsomhea. Apaiq khushü ngao ka jonghea, Lebanon pum wa athii tsinhea, Sedar pechong ro chamtlaq ikha. Achong mun ka jonghea luhea.
Trotam maq kiitelong maq ruk raüta, peruk weshaü mong na siti chela ka thento she. Arka hiqmiq changkhü ikhiishe sitlo. Rumnyangkhi hiqmiq changkhü she. Nyamse rüm chang nyiim lung rii li she. Kra nyamsekong haisea chang kiimaq nyamsekong bumsea changli she.
Ümniiraq ümjaqshisetiim tiiki laüta ümkumrang leng phong ningkun maq ümniiraq Lebanon pum kaütiim diiluhea thun ka wiitashe khat wan laüta jiiwan laü nguta ikhaki na jarap jirap tiitsaki tiichong tlaü. Ümniiraq kra binjü wa maisak pero achong diiluhea pinthum thun nai pinthum ahea awa sidar pechong thun ka daqbaiq wan laü nguta tiishom rasiq tlaü. Kiimaq ümniika bintang jüngi tsaühea mong na phoili she nyap wan laü nguta tiitsaki tlaü.
Ngi raq waikang, “Tati lei, riita akhiika ümtincho na saüli wa misi?” Apaiq raq treto, “Chela thun ka tiithenbaiq raüta shaqmii she miraq. Maiqjam phong na maiq ka asiti jumin ahü she miraq. Armung ka hiqmiq changkhü ma tiijali she mitiithenbaiq.
Tatiwe raq ngi ma ara tsütsa ara Dawit saüse phan Juda mung rümti hokhambi jamkunti ma chonglaq nguta thaüto: “Tairong laq, Ngi Tatiwe raq jamlai bom wa chongtiikang ara. Liirong laq ranaiqtek tri kappe riikhaqli maq sham lanta mung ka peng wan ratlo. Wepuq weseti ka maiq raq laoliitlaq kriiwa khup wong kuq ronglaq. Kra namshiq raq tiiwongkuq man riihanla, namshiq akha abi klotlan kriiraq itsankhiq ka tiimat raü man mat mak phan walütu ikha minyai.
Shatmaq ümniiraq jamlai wa ashut klolaü kriikha na Ngi raq ümniima mo mitiihoha. Ngi raq ümhokham jam ka wa maq michaqha. Krai mren wa raq kra jam ka trotam maq bunlak mikhiimbaiq. Arka Ngi, Tatiwe raq toqtan tiikang.”
Tatiwe raq Juda mung Hokhamwe Jehoiakim se Hokhamwe Jehoiachin ma nguto, “Ngi ka tengteng atra Shiikeawe kha maq, ümniika arangho ijaqtop jaqtsi nü na apaha li nguraü min, ngi raq ümniika ijaqshi wa achhut mirbaiqha.
“Man na Hejekia raq Juda mung na hokham jataq akhing na, Moresheth hiqti shammiwe Mika raq mungmaiqse tlotli ma Tati Ningkun Ajongwe raq jamlai wa ngutaq kra akha chongto, ‘Jajon chela ka wak thutlaq ikha mithubaiq, Jerusalem ka jamriim phong li she miraq, kiimaq Shomjam haichang jamkhii ka rumtang pero ma mijaki.’
Phanshi then wan jai, phanshi mithen wan; mung ka hiq maq hutse tiithenbaiqto she. Tiidongchhaq miili nashiq tombutiip thun ka tiithenbaiqto; khetuk chang thun ka bunlak buncha chaibaiqto.
Hangsikaü rum na bomhai raüta akhe dongkitlaq ikha, maiq mung thun tiithenkaitiwe kitlo she. Apaiq ka Juda mung tiithenkai kitlo. Juda mung wa chela thun ka botkhulai rai mishotbaiq, kiimaq kriithun na maiq jumin simak she miraq.
Shatmaq ümchela ajong pinthum kra maiqthoda she miho. Raüta jea mingaü. Bebilon mung ka mangjong hiq na maiq mung thun thaq na anun pinthum she mija wan. Kriika shinriiqriiq mung kiimaq maiqsi maimak kumtsaiphii mung miishe mijaki.
Juda mung ka kumtsaiphii rumnyangkhi binjü miishe mijaki. Juda mung chela thun na nai Jerusalem chela chiihea wea lam thun na acho achi kiimaq apeo aleo ashi ange trang ka Ngi raq wiita mitiitsaq baiqha. Kiimaq maiq lam poi na chojong chise poi klo thun kiimin wiitashe mitiitsaq baiqha.
Gilead wang na tsiq ka ahü shea? Kiijaq tsiqtoqti phumshra ka ahü ahü shea? Ikhiijiika isenginok tsisi ka jamto tiiheakuq mak?
Tatiwe raq ngutlo, “Ngi raq Jerusalem ka bunlak mishthenbaiqha, miikakoi kong haisea chang miishe mija wan; Juda mung wa chela thun ka wiita kumtsaiphii rumnyangkhi miishe mijaki, maiqse sichang riimak she mijaki.”
Namshiq raq arümkhan ashut klo tlan khana, Jajon ka ni ma athubaiq ikha mishthen baiq. Jerusalem ka then wan raüta, hiqmiq changkhü miishe mijaki, kiimaq Noqku Jamjong kin ka, rumnyangkhi miishe mijaki
Reuben phan nai Gad phan jaq niika jam nyamse kong pahea. Krai mren tsangshiq raq Jajer wang nai Gilead wang binjü ka nyamse rüm ma hiqshong ka thep chhito.
O Tatiwe lei, ngi raq Jordan Rai ka rap wan pha. Lata jüreko na hiqpo hiqwin ku akin tonglong mung kra kiimaq Lebanon Pum thun kra liiwa pha.’