Jarang joko ea ka, le ithute ho ’na; hobane ke bonolo, ke ikokobeditse pelong, mme le tla fumanela meya ya lona phomolo.
Tite 3:2 - Baasraak Sotho NT ba se ke ba nyefola motho, ba se ke ba rata diqabang, ba mpe ba be bonolo, ba bontše bonolo bohle ho batho bohle. Sesotho 1909/1961 (SO) ba se ke ba nyefola motho, ba tshabe dikomang, ba be bonolo, ba etsetse batho bohle ka mosa wohle. BIBELE Ba se nyefole motho, ba se rate ntwa, ba be mosa, ba be bonolo ho batho bohle. Contemporary Southern Sotho Bible 2024 ba se ke ba nyefola motho, ba se ke ba rata diqabang, ba mpe ba be bonolo, ba bontše bonolo bohle ho batho bohle. |
Jarang joko ea ka, le ithute ho ’na; hobane ke bonolo, ke ikokobeditse pelong, mme le tla fumanela meya ya lona phomolo.
Leha e le mashodu, le ba meharo, le matahwa, le ba ditlhapa, le bahanyapetsi, ba ke ke ba rua mmuso wa Modimo.
Hobane le hoja ke lokolohile ho batho bohle, ke ikentse mofo wa bohle, hore ke rue ba bangata.
Jwale, nna, Pauluse, ke a le rapela ka bonolo le bonolo ba Kreste, eo ke leng bonolo hara lona ha ke le teng, empa ha ke le siyo, ke le sebete mabapi le lona.
Hobane ke a tshaba, esere mohla ke fihlang, nke keng ka le fumana le le jwalokaha ke le ratile, mme la fumanwa ho lona le le jwaloka hoja le sa ba rate, esere mohlomong ho ka ba le diphapang, le mohono, le kgalefo, le diphapang, le ditshebo, le ditshebo, le dikgohoso, meferefere:
Banab’eso, ekare ha motho a oela molatong o mong, lōna ba moea, le mo tsose ka moea o mosa; o itebele, o tle o se ke wa lekwa le wena.
Ka baka leo, ha re sa na le sebaka, a re etseng bohle hantle, haholo ba ntlo ya tumelo.
Lehloeo lohle, le khalefo, le khalefo, le ho tleroha, le puo e mpe, li ke li tlosoe ho lōna ka lonya lohle.
Ka mokgwa o jwalo basadi ba bona e be ba kgabane, e seng baetselletsi, ba hlaphohelwe, ba tshepehe nthong tsohle.
e se lekgoba la veine, e se sehlabane, e se ya chachehelang leruo le ditshila; a mpe a mamelle, a se ke a loana, a se ke a chacheha ka mohono;
Empa bohlale bo tswang hodimo, pele bo hlwekile, hape bo na le kgotso, bo bonolo, bo bonolo, bo tletse mohau le ditholwana tse molemo, ha bo na leeme, ha bo na boikaketsi.
Bana beso, le se ke la buana hampe. Ya rohakang ngwanabo, mme a ahlola ngwanabo, o bolela molao hampe, mme o ahlola molao;
Ka baka leo, lahlang lonya lohle, le mano wohle, le boikaketsi, le mohono, le dinyefolo tsohle;
Hobane ya ratang ho phela, le ho bona matsatsi a molemo, a a thibe leleme la hae bobeng, le molomo wa hae hore o se ke wa bua leshano.
Qetellong, le be le kgopolo e le nngwe kaofela, le utlwelane bohloko, le ratane jwaloka bana ba motho, le be le mohau, le le mosa.
Ke moo ba makalang hore ebe ha le mathe le bona bohlola bona boo ba bohlola, ba ntse ba le nyefola.
Empa haholoholo ba tsamayang ka nama ditakatsong tse ditshila, ba nyedisang puso. Ke baikgohomosi, ke baithati, ha ba tshabe ho nyefola ba hlomphehang;
Ka mokgwa o jwalo, le bona balori bao, ba silafatsa nama, ba nyedisa borena, ba nyefola ba tlotlehang.