Baefese 1:23 - Baasraak Sotho NT E leng mmele wa hae, e leng botlalo ba ya tlatsang tsohle ho bohle. Sesotho 1909/1961 (SO) Kereke e leng mmele wa hae, le phetheho ya ya phethang ntho tsohle ho bohle. BIBELE eo e leng mmele wa hae, o phediswang ke yena ka ho tlala, yena ya phediswang ke Modimo ka ho tlala. Contemporary Southern Sotho Bible 2024 E leng mmele wa hae, e leng botlalo ba ya tlatsang tsohle ho bohle. |
Ka baka leo, le tshwanetse ho ikokobetsa, e seng ka baka la kgalefo feela, empa le ka baka la letswalo.
Ho na le mesebetsi e fapaneng, empa ke Modimo o le mong feela o sebetsang tsohle ho bohle.
Etlare ha tsohle di beilwe katlasa hae, ke moo Mora le yena a tla bewa katlasa Ya beileng tsohle katlasa hae, hore Modimo e be tsohle ho bohle.
le hore a boelane le Modimo ka mmele o le mong ka sefapano, ka ho bolaya lehloyo ka sona.
e le hore jwale, ho mebuso le mebuso e sebakeng sa lehodimo e tle e tsebe bohlale ba Modimo bo mefuta-futa,
Le ho tseba lerato la Kreste, le fetang tsebo, le tle le tlale botlalo bohle ba Modimo.
Ya theohileng ke yena ya nyolohetseng hole hole mahodimo wohle, hore a tle a tlatse tsohle.)
bakeng sa ho phetheha ha bahalaledi, hore ho tle ho be le tshebetso ya tshebeletso, le ho haha mmele wa Kreste.
ho fihlela bohle re fihla bonngoeng ba tumelo le ba tsebo ea Mora oa Molimo, le monna ea phethahetseng, le tekanyo ea boholo ba botlalo ba Kreste.
Mmele o mong, le Moya o mong, jwalokaha le bileditswe tebello e le nngwe ya pitso ya lona;
Ke thabile jwale mahlokong a ka ka baka la lona, mme nameng ya ka ke tlatsa se saletseng mahlokong a Kreste, ka baka la mmele wa hae, e leng kereke;
Mme a sa tshware Hlooho, eo ho yona mmele wohle o sebeletswang ka manonyello le mahlapo, o hohelwang hammoho ka ho hola ha Modimo.
moo ho seng Mogerike kapa Mojuda, lebollo kapa ho se bolle, moditjhaba kapa Moskitha, lekgoba kapa motho ya lokolohileng, empa Kreste ke tsohle, mme o ho bohle.
Mme kgotso ya Modimo e buse dipelong tsa lona, eo le biletsweng yona mmeleng o le mong; mme le be le teboho.