मार्क 15:10 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script yata.h pradhaanayaajakaa iir.syaata eva yii"su.m samaarpayanniti sa viveda| Más versionesसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari यतः प्रधानयाजका ईर्ष्यात एव यीशुं समार्पयन्निति स विवेद। সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script যতঃ প্ৰধানযাজকা ঈৰ্ষ্যাত এৱ যীশুং সমাৰ্পযন্নিতি স ৱিৱেদ| সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script যতঃ প্রধানযাজকা ঈর্ষ্যাত এৱ যীশুং সমার্পযন্নিতি স ৱিৱেদ| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script ယတး ပြဓာနယာဇကာ ဤရ္ၐျာတ ဧဝ ယီၑုံ သမာရ္ပယန္နိတိ သ ဝိဝေဒ၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script yataH pradhAnayAjakA IrSyAta Eva yIzuM samArpayanniti sa vivEda| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script યતઃ પ્રધાનયાજકા ઈર્ષ્યાત એવ યીશું સમાર્પયન્નિતિ સ વિવેદ| |
kintu yathaa barabbaa.m mocayati tathaa praarthayitu.m pradhaanayaajakaa lokaan pravarttayaamaasu.h|
tadaa piilaatastaanaacakhyau tarhi ki.m yihuudiiyaanaa.m raajaana.m mocayi.syaami? yu.smaabhi.h kimi.syate?
kintu yihuudiiyalokaa jananivaha.m vilokya iir.syayaa paripuur.naa.h santo vipariitakathaakathanene"svaranindayaa ca paulenoktaa.m kathaa.m kha.n.dayitu.m ce.s.titavanta.h|
yata.h puurvva.m vayamapi nirbbodhaa anaaj naagraahi.no bhraantaa naanaabhilaa.saa.naa.m sukhaanaa nca daaseyaa du.s.tatver.syaacaari.no gh.r.nitaa.h paraspara.m dve.si.na"scaabhavaama.h|
yuuya.m ki.m manyadhve? "saastrasya vaakya.m ki.m phalahiina.m bhavet? asmadantarvaasii ya aatmaa sa vaa kim iir.syaartha.m prema karoti?
paapaatmato jaato ya.h kaabil svabhraatara.m hatavaan tatsad.r"sairasmaabhi rna bhavitavya.m| sa kasmaat kaara.naat ta.m hatavaan? tasya karmmaa.ni du.s.taani tadbhraatu"sca karmmaa.ni dharmmaa.nyaasan iti kaara.naat|