Lucas 1:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 El ángel le dijo: ―No tengas miedo, María, porque Dios te ha concedido su favor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente —No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios! Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el ángel le dijo: 'No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el ángel le dijo: ¡No temas Miriam, porque has hallado gracia ante Dios! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el ángel le dijo: 'No temas, María; porque Dios te ha distinguido con su favor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. |
No temas, pues yo estoy contigo, no te desanimes. Yo soy tu Dios, yo te fortaleceré, yo te ayudaré, yo te sostendré con mi triunfante mano diestra.
Aunque seas despreciado, no temas, oh Israel, porque yo te auxiliaré. Yo soy el Señor, tu Redentor; yo soy el Santo de Israel.
Oh siervo mío, el Señor, quien te hizo, quien te ayudará, dice: ¡No temas, oh Jerusalén, mis elegidos, no teman!
Pero el ángel le dijo: ―No tengas miedo, Zacarías, pues Dios ha escuchado tus oraciones. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y lo llamarás Juan.
»No tengan miedo, mi pequeño rebaño, porque el Padre de ustedes, en su bondad, quiere darles el reino.
El ángel me dijo: “No tengas miedo, Pablo. Porque tienes que presentarte ante el emperador. Y por ti, Dios les conservará la vida a todos los que están contigo en el barco”.
¿Qué más se puede decir? Si Dios está de parte nuestra, ¿quién podrá estar contra nosotros?
Así que podemos decir con toda confianza: «El Señor es el que me ayuda; no tengo miedo. ¿Qué puede hacerme otro igual a mí?».