Cuando llegaron los comerciantes, sacaron a José de la cisterna y se lo vendieron por veinte monedas de plata. Los comerciantes siguieron el viaje llevando consigo a José hasta Egipto.
Levítico 27:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 »Un muchacho entre los cinco y los veinte años, pagará veinte monedas de plata, y una mujer de la misma edad pagará diez monedas de plata. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y si fuere de cinco años hasta veinte, al varón lo estimarás en veinte siclos, y a la mujer en diez siclos. Biblia Nueva Traducción Viviente Un joven de entre cinco y veinte años tendrá el valor de veinte siclos de plata; una joven de esa edad, diez siclos de plata. Biblia Católica (Latinoamericana) De los cinco a los veinte años, el valor será: para el varón veinte siclos, para la mujer diez siclos. La Biblia Textual 3a Edicion De cinco a veinte años, tu valoración para el varón será de veinte siclos, y para la mujer, de diez siclos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si se trata de personas de cinco a veinte años, tu estimación será de veinte siclos para los varones y de diez siclos para las mujeres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si fuere de cinco años hasta veinte, tu estimación será, por el varón veinte siclos, y por la mujer diez siclos. |
Cuando llegaron los comerciantes, sacaron a José de la cisterna y se lo vendieron por veinte monedas de plata. Los comerciantes siguieron el viaje llevando consigo a José hasta Egipto.
»Una mujer, cuya edad fluctúe entre los veinte y los sesenta años pagará treinta monedas de plata.
»Por los niños de un mes a cinco años se pagarán cinco monedas de plata, y por las niñas de la misma edad se pagarán tres monedas.