»De cada animal trae un macho y una hembra, y hazlos entrar en el barco contigo, para que sobrevivan al diluvio. Haz entrar una pareja de cada especie de animal, ave y reptil.
Génesis 7:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 También entraron con Noé los animales puros e impuros, las aves y los reptiles, macho y hembra, tal como Dios se lo había ordenado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, Biblia Nueva Traducción Viviente Con ellos estaban todas las diferentes especies de animales —los aprobados para comer y para el sacrificio, y los no aprobados— junto con todas las aves y los animales pequeños que corren por el suelo. Biblia Católica (Latinoamericana) Animales puros e impuros, aves del cielo y reptiles de la tierra, entraron con Noé en el Arca. La Biblia Textual 3a Edicion Del animal limpio, y del animal que no es limpio, y de las aves, y de todo lo que repta sobre el suelo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 De los animales puros e impuros, de las aves y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, Biblia Reina Valera Gómez (2023) De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, |
»De cada animal trae un macho y una hembra, y hazlos entrar en el barco contigo, para que sobrevivan al diluvio. Haz entrar una pareja de cada especie de animal, ave y reptil.
Con ellos había en el barco parejas de toda clase de animales, domésticos y silvestres, reptiles y aves.
Mete en el barco siete machos y siete hembras de todos los animales que se consideran puros; pero de los que se consideran impuros sólo lleva un macho y una hembra.
Lleva también siete machos y siete hembras de todas las aves que existen, para conservar su especie en la tierra.