Entonces el Señor le dijo: ―Abram, ten la seguridad de que tus descendientes van a vivir como esclavos en una tierra extraña, y los tratarán mal durante unos cuatrocientos años.
Éxodo 1:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 e hicieron aún más amarga la esclavitud de los hebreos. Los obligaron a trabajar duramente largas jornadas en los campos y a acarrear pesadas cargas de ladrillo y mezcla. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza, Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión. Biblia Católica (Latinoamericana) Los egipcios trataron con brutalidad a los Israelitas y los redujeron a esclavitud. La Biblia Textual 3a Edicion Los egipcios esclavizaron a los hijos de Israel con tiranía, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los egipcios sometieron a los israelitas a cruel servidumbre, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza; |
Entonces el Señor le dijo: ―Abram, ten la seguridad de que tus descendientes van a vivir como esclavos en una tierra extraña, y los tratarán mal durante unos cuatrocientos años.
¡No seré nada complaciente, sino al contrario, seré mucho más duro con ustedes! ¡Si mi padre los castigaba con azotes, yo los castigaré con alacranes!”.
En esas circunstancias, Dios enemistó a los egipcios contra los israelitas; y conspiraron en contra de los siervos del Señor.
El gobernante malvado es tan peligroso para los pobres como el león rugiente o el oso hambriento.
El Señor los ha rescatado de Egipto (tan destructor como un horno) para que sean su pueblo escogido, su heredad. Esto es lo que ustedes son hoy.