Salió de Nazaret y se fue a vivir a Capernaúm, que está junto al lago en la región de Zabulón y de Neftalí,
Mateo 9:1 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Subió Jesús a una barca, cruzó al otro lado y llegó a su propio pueblo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces, entrando Jesús en la barca, pasó al otro lado y vino a su ciudad. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús subió a una barca y regresó al otro lado del lago, a su propia ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús volvió a la barca, cruzó de nuevo el lago y vino a su ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Y entrando en una barca, pasó a la otra orilla y fue a su propia ciudad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subió luego a una barca, pasó al otro lado del mar y llegó a su ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entrando Él en una barca, pasó al otro lado, y vino a su ciudad. |
Salió de Nazaret y se fue a vivir a Capernaúm, que está junto al lago en la región de Zabulón y de Neftalí,
»No den lo sagrado a los perros, no sea que se vuelvan contra ustedes y los despedacen; ni echen sus perlas a los cerdos, no sea que las pisoteen.
Cuando Jesús vio a la gran cantidad de personas que lo rodeaba, dio orden de pasar al otro lado del lago.
Jesús regresó en la barca al otro lado del lago. Entonces mucha gente se reunió alrededor de él. Por eso se quedó en la orilla.
Entonces toda la gente de la región de los gerasenos le pidió a Jesús que se fuera de allí, pues tenían mucho miedo. Así que él subió a la barca para irse.
Cuando Jesús regresó, la gente se alegró de verlo, pues todos estaban esperándolo.
Deja que el malo siga haciendo el mal y que aquel que es impuro siga en su impureza. Deja que el justo siga practicando la justicia y que el santo siga siendo santo».