Entonces algunos le escupieron en el rostro y le dieron puñetazos. Otros lo abofeteaban
Mateo 26:68 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) y decían: ―A ver, Cristo, ¡profetiza!, ¿quién te pegó? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 diciendo: Profetízanos, Cristo, quién es el que te golpeó. Biblia Nueva Traducción Viviente y se burlaban: «¡Profetízanos, Mesías! ¿Quién te golpeó esta vez?». Biblia Católica (Latinoamericana) diciéndole: 'Mesías, ¡adivina quién te pegó!' La Biblia Textual 3a Edicion diciendo: ¡Profetízanos, mesías!° ¿Quién es el que te golpeó? Biblia Serafín de Ausejo 1975 mientras le decían: 'Haz para nosotros de profeta, Cristo: ¿quién es el que te ha pegado?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) diciendo: Profetízanos, Cristo, ¿quién es el que te golpeó? |
Entonces algunos le escupieron en el rostro y le dieron puñetazos. Otros lo abofeteaban
Algunos comenzaron a escupirle; le vendaron los ojos y le daban puñetazos. ―¡Profetiza! —le gritaban. Los guardias también le daban bofetadas.