―Cuídense de los maestros de la Ley. Les gusta pasearse con ropas lujosas y les encanta que los saluden en las plazas. También les gusta ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes.
Mateo 23:2 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) «Los maestros de la Ley y los fariseos tienen la responsabilidad de interpretar a Moisés. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos. Biblia Nueva Traducción Viviente «Los maestros de la ley religiosa y los fariseos son los intérpretes oficiales de la ley de Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Los maestros de la Ley y los fariseos han ocupado el puesto que dejó Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion diciendo: En la cátedra de Moisés se sientan° los escribas y los fariseos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) diciendo: En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos: |
―Cuídense de los maestros de la Ley. Les gusta pasearse con ropas lujosas y les encanta que los saluden en las plazas. También les gusta ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes.
Como parte de su enseñanza Jesús decía: ―Tengan cuidado de los maestros de la Ley. Les gusta pasearse con ropas lujosas y que los saluden en las plazas.
Así que ustedes deben obedecerlos y hacer todo lo que les digan. Pero no hagan lo que hacen ellos, porque no practican lo que predican.