«No temas, hija de Sion. Mira, aquí viene tu rey, montado sobre un burrito».
Mateo 21:4 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: Biblia Nueva Traducción Viviente Eso ocurrió para que se cumpliera la profecía que decía: Biblia Católica (Latinoamericana) Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta: La Biblia Textual 3a Edicion Y esto aconteció para que se cumpliera lo dicho por el profeta, cuando dice: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto sucedió para que se cumpliera lo anunciado por el profeta cuando dijo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo esto fue hecho para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: |
«No temas, hija de Sion. Mira, aquí viene tu rey, montado sobre un burrito».
Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había dicho por medio del profeta:
Pero todo esto ha sucedido para que se cumpla lo que escribieron los profetas. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.
Y, si alguien les dice algo, respóndanle que el Señor los necesita, pero que ya los devolverá».
Le llevaron, pues, el burrito a Jesús. Luego pusieron encima sus mantos, y él se montó.
Se lo llevaron, pues, a Jesús. Luego pusieron sus mantos encima del burrito y ayudaron a Jesús a montarse.
Al día siguiente muchos de los que habían ido a la fiesta se enteraron de que Jesús se dirigía a Jerusalén.