―¡De ninguna manera, Señor! —respondió Pedro—. Jamás he comido algo impuro o prohibido por nuestra Ley.
Mateo 16:7 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Ellos comentaban entre sí: «Lo dice porque no trajimos pan». Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Al oír esto, comenzaron a discutir entre sí pues no habían traído nada de pan. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos empezaron a comentar entre sí: '¡Caramba!, no trajimos pan. La Biblia Textual 3a Edicion Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Es porque no trajimos panes.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos comentaban entre sí: 'Eso es porque no hemos traido pan'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos hablaban entre sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan. |
―¡De ninguna manera, Señor! —respondió Pedro—. Jamás he comido algo impuro o prohibido por nuestra Ley.
Surgió entre los discípulos una discusión sobre quién de ellos sería el más importante.
Guardaron el secreto, pero discutían entre ellos qué significaría eso de «levantarse de entre los muertos».
―Tengan cuidado —les dijo Jesús—; eviten la levadura de los fariseos y de los saduceos.
Al darse cuenta de esto, Jesús les dijo: ―Hombres de poca fe, ¿por qué están hablando de que no tienen pan?
El bautismo de Juan, ¿era divino o humano? Ellos se pusieron a discutir entre sí: «Si respondemos: “divino”, nos dirá: “Entonces, ¿por qué no le creyeron?”.
Sucedió que, mientras hablaban y discutían, Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos.