Mateo 14:11 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Llevaron la cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, quien se la entregó a su madre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre. Biblia Nueva Traducción Viviente trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la joven, quien se la llevó a su madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Su cabeza fue traída en una bandeja y entregada a la muchacha, quien a su vez se la llevó a su madre. La Biblia Textual 3a Edicion y su cabeza fue llevada en un trinchero, y dada a la muchacha, y ella la llevó a su madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Trajeron su cabeza en una bandeja, se la entregaron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la damisela, y esta la presentó a su madre. |
Luego llegaron los discípulos de Juan, recogieron el cuerpo y lo enterraron. Después fueron y avisaron a Jesús.
Aconsejada por su madre, le pidió: «Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».
Ellos derramaron la sangre de creyentes y de profetas. Ahora tú les has dado a beber sangre. ¡Es un justo castigo!».
Vi que la mujer se había emborrachado con la sangre de los creyentes que dieron su vida por hablar acerca de Jesús. Al verla, quedé muy asombrado.