Pero, cuando se les hizo salir, entró él, tomó de la mano a la niña, y esta se levantó.
Marcos 9:27 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Pero Jesús lo tomó de la mano y lo levantó, y el muchacho se puso de pie. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero Jesús, tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Jesús lo tomó de la mano, lo levantó, y el muchacho se puso de pie. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Jesús lo tomó de la mano y le ayudó a levantarse, y el muchacho se puso de pie. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó; y él se puso en pie. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y el muchacho se quedó de pie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Jesús, tomándole de la mano, le enderezó; y se levantó. |
Pero, cuando se les hizo salir, entró él, tomó de la mano a la niña, y esta se levantó.
Él se le acercó, la tomó de la mano y la ayudó a levantarse. Entonces se le quitó la fiebre y comenzó a servirles.
Jesús le tuvo compasión, así que extendió la mano, tocó al hombre y le dijo: ―Sí, quiero. ¡Queda sano!
La tomó de la mano y le dijo: «Talita cum», que significa: «Niña, a ti te digo, ¡levántate!».
Él tomó de la mano al ciego y lo sacó fuera del pueblo. Después de escupirle en los ojos y de poner las manos sobre él, le preguntó: ―¿Puedes ver algo?
El espíritu, dando un fuerte grito y sacudiendo violentamente al muchacho, salió de él. Este quedó como muerto, tanto que muchos decían: «Ya se murió».
Cuando Jesús entró en casa, sus discípulos le preguntaron en privado: ―¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?
El comandante tomó de la mano al joven, lo llevó aparte y le preguntó: ―¿Qué quieres decirme?
Y, tomándolo por la mano derecha, lo levantó. Al instante los pies y los tobillos del hombre cobraron fuerza.
Él, tomándola de la mano, la levantó. Luego llamó a los creyentes y a las viudas, a quienes la presentó viva.