―Sí, Señor —respondió la mujer—, pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.
Marcos 7:28 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―Sí, Señor —respondió la mujer—, pero hasta los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan los hijos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Respondió ella y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos. Biblia Nueva Traducción Viviente —Es verdad, Señor —respondió ella—, pero hasta a los perros que están debajo de la mesa se les permite comer las sobras del plato de los hijos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ella le respondió: 'Señor, los perritos bajo la mesa comen las migajas que dejan caer los hijos. La Biblia Textual 3a Edicion Pero ella respondió diciendo:° Señor, también los perros debajo de la mesa comen de las migajas de los hijos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ella le contestó; 'Es verdad Señor; pero los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ella respondió y le dijo: Sí, Señor, pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos. |
―Sí, Señor —respondió la mujer—, pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.
para que sean hijos de su Padre que está en los cielos. Él hace que salga el sol sobre malos y buenos, y que llueva sobre justos e injustos.
―Deja que primero se sacien los hijos —respondió Jesús—. No está bien quitarles el pan a los hijos y echárselo a los perros.
Jesús le dijo: ―Por haberme respondido así, puedes irte tranquila; el demonio ha salido de tu hija.
No hay diferencia entre judíos y no judíos. El mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a todos los que piden su ayuda.
Dios no solo es Dios de los judíos, también es Dios de los no judíos. Sí, de ellos también,
Yo soy el más insignificante de todos los creyentes. Sin embargo, recibí este privilegio inmerecido de predicar a las naciones acerca de las incontables bendiciones que Cristo nos puede dar.