En la madrugada, vio que los discípulos hacían grandes esfuerzos para remar, pues tenían el viento en contra. Se acercó a ellos caminando sobre el lago, con la idea de pasar de largo.
Marcos 6:49 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Los discípulos, al verlo caminar sobre el agua, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron; Biblia Nueva Traducción Viviente pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma. Biblia Católica (Latinoamericana) Al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar, La Biblia Textual 3a Edicion Pero ellos, viéndolo caminar sobre el mar, pensaron: ¡Es un fantasma! Y gritaron, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos, al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y dieron voces; |
En la madrugada, vio que los discípulos hacían grandes esfuerzos para remar, pues tenían el viento en contra. Se acercó a ellos caminando sobre el lago, con la idea de pasar de largo.
Estaban llenos de miedo por lo que veían. Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: «¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo».