Aconsejada por su madre, le pidió: «Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».
Marcos 6:28 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) y volvió con la cabeza en una bandeja. Se la entregó a la muchacha, y ella se la dio a su madre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El guarda fue, le decapitó en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre. Biblia Nueva Traducción Viviente trajo su cabeza en una bandeja y se la dio a la muchacha, quien se la llevó a su madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego, trayéndola en una bandeja, se la entregó a la muchacha y ésta se la pasó a su madre. La Biblia Textual 3a Edicion y trajo su cabeza en un trinchero, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 trajo la cabeza en una bandeja y se la dio a la muchacha; y la muchacha, se la entregó a su madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la damisela, y la damisela la dio a su madre. |
Aconsejada por su madre, le pidió: «Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».
Así que en seguida envió a un verdugo con la orden de llevarle la cabeza de Juan. El hombre fue, decapitó a Juan en la cárcel
Al enterarse de esto, los discípulos de Juan fueron a recoger el cuerpo y lo enterraron.