Aconsejada por su madre, le pidió: «Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».
Marcos 6:24 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Ella salió a preguntarle a su madre: ―¿Qué debo pedir? ―La cabeza de Juan el Bautista —contestó. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella le dijo: La cabeza de Juan el Bautista. Biblia Nueva Traducción Viviente Ella salió y le preguntó a su madre: —¿Qué debo pedir? Su madre le dijo: —¡Pide la cabeza de Juan el Bautista! Biblia Católica (Latinoamericana) Salió ella a consultar a su madre: '¿Qué pido?' La madre le respondió: 'La cabeza de Juan el Bautista. La Biblia Textual 3a Edicion Y saliendo, dijo a su madre: ¿Qué pediría? Y ella dijo: ¡La cabeza de Juan, el que bautiza! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió ella y preguntó a su madre: '¿Qué pido?'. Ella contestó: 'La cabeza de Juan el Bautista'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y saliendo ella, dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan el Bautista. |
Aconsejada por su madre, le pidió: «Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».
En aquellos días se presentó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea.
Y le prometió bajo juramento: ―Te daré cualquier cosa que me pidas, aun cuando sea la mitad de mi reino.
En seguida la muchacha se fue corriendo a presentarle al rey su petición: ―Quiero que ahora mismo me des en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.