Sus parientes se enteraron de esto. Entonces fueron a hacerse cargo de él, porque decían: «Se ha vuelto loco».
Marcos 3:33 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? —respondió Jesús. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Él les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos? Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús respondió: «¿Quién es mi madre? ¿Quiénes son mis hermanos?». Biblia Católica (Latinoamericana) Él les contestó: '¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?' La Biblia Textual 3a Edicion Y respondiéndoles, dice: ¿Quién es mi madre y los hermanos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él les contesta: '¿Quién es mi madre y quiénes mis hermanos?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre, o mis hermanos? |
Sus parientes se enteraron de esto. Entonces fueron a hacerse cargo de él, porque decían: «Se ha vuelto loco».
pues había mucha gente sentada alrededor de él. ―Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas están afuera y te buscan —le dijeron.
Luego echó una mirada a los que estaban sentados alrededor de él y añadió: ―Aquí tienen a mi madre y a mis hermanos.
¿No es acaso el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, de José, de Judas y de Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros? Y se sentían ofendidos a causa de él.
―¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que tengo que estar ocupado en los asuntos de mi Padre?
―Mujer, ¿eso qué tiene que ver conmigo? —respondió Jesús—. Todavía no ha llegado mi hora.
Así que de ahora en adelante no valoramos a nadie siguiendo criterios humanos. Antes valorábamos a Cristo de esa manera, pero ya no lo hacemos así.