Y les dijo en parábolas muchas cosas como estas: «Un sembrador salió a sembrar.
Marcos 3:23 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Entonces Jesús los llamó y les habló en parábolas: «¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás? Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús los llamó para que se acercaran y respondió con una ilustración. «¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? —preguntó—. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les pidió que se acercaran y empezó a enseñarles por medio de ejemplos: La Biblia Textual 3a Edicion Y llamándolos junto a sí, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces los llamó junto a sí y les dijo por medio de parábolas: '¿Cómo puede Satanás arrojar a Satanás? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llamándoles, les dijo en parábolas: ¿Cómo puede Satanás, echar fuera a Satanás? |
Y les dijo en parábolas muchas cosas como estas: «Un sembrador salió a sembrar.
Jesús le dijo a la gente todas estas cosas en parábolas. Sin emplear parábolas no les decía nada.
―¡Vete, Satanás! —le dijo Jesús—. Las Escrituras dicen: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”.
Entonces comenzó Jesús a hablarles en parábolas: «Un hombre plantó un viñedo. Lo cercó, cavó un lugar para exprimir las uvas y construyó una torre de vigilancia. Luego alquiló el viñedo a unos labradores y se fue de viaje.
Si los habitantes de un reino se pelean entre ellos, ese reino desaparecerá.
«A ustedes se les ha revelado el secreto del reino de Dios —les contestó—; pero a los de afuera todo les llega por medio de parábolas.
Entonces se puso a enseñarles muchas cosas por medio de parábolas. Como parte de su enseñanza, les dijo: