Marcos 3:20 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Luego entró en una casa, y de nuevo se juntó tanta gente que ni siquiera podían comer él y sus discípulos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y se agolpó de nuevo la gente, de modo que ellos ni aun podían comer pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierta vez, Jesús entró en una casa y las multitudes empezaron a juntarse nuevamente. Pronto ni él ni sus discípulos encontraron un momento para comer. Biblia Católica (Latinoamericana) Vuelto a casa, se juntó otra vez tanta gente que ni siquiera podían comer. La Biblia Textual 3a Edicion Llega° a una casa, y de nuevo se agolpa una multitud tal, que ellos no podían ni siquiera comer pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuelve a casa; y de nuevo se reúne tanta gente que ni siquiera podían comer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra vez se agolpó la multitud, de manera que ellos ni aun podían comer pan. |
Pero él salió y comenzó a hablar con mucha gente, contando lo sucedido. Como resultado, Jesús ya no podía entrar en ningún pueblo abiertamente. Tenía que quedarse en las afueras, en lugares solitarios. Aun así, gente de todas partes seguía buscándolo.
Unos días después, Jesús entró de nuevo en Capernaúm, y se corrió la voz de que estaba en casa.
Jesús se fue al lago con sus discípulos, y mucha gente de Galilea lo siguió. Venían de Judea
Jesús quería evitar que la gente lo apretujara. Así que encargó a sus discípulos que le tuvieran preparada una pequeña barca.
Y, como no tenían tiempo ni para comer, pues era tanta la gente que iba y venía, Jesús les dijo: ―Vengan conmigo ustedes solos a un lugar tranquilo y descansen un poco.
Después de que dejó a la gente y entró en la casa, sus discípulos le preguntaron sobre la comparación que había hecho.
Cuando Jesús entró en casa, sus discípulos le preguntaron en privado: ―¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?
Luego bajó con ellos y se detuvo en un llano. Muchos de sus discípulos estaban allí, como también mucha gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón.