Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de mis discípulos menos importantes, les aseguro que no perderá su recompensa».
Marcos 12:42 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Pero una viuda pobre llegó y echó dos moneditas de muy poco valor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un cuadrante. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces llegó una viuda pobre y echó dos monedas pequeñas. Biblia Católica (Latinoamericana) pero también se acercó una viuda pobre y echó dos moneditas de muy poco valor. La Biblia Textual 3a Edicion pero llegando una viuda pobre, echó dos blancas, lo que es un cuadrante. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegó también una pobre viuda, que echó dos monedas muy pequeñas, equivalentes a un cuarto de as. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, que es un cuadrante. |
Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de mis discípulos menos importantes, les aseguro que no perderá su recompensa».
Jesús se sentó frente al lugar donde se depositaban las ofrendas. Estuvo observando cómo la gente echaba sus monedas en las alcancías del Templo. Muchos ricos daban grandes cantidades.
Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: «Les aseguro que esta viuda pobre ha echado en el tesoro más que todos los demás.
Pues, si uno lo hace de buena voluntad, lo que da es bien recibido. Pues lo que importa es dar según lo que se tiene, y no según lo que no se tiene.
En medio de las situaciones más difíciles, su alegría fue enorme. Aun en su extrema pobreza fueron muy generosos con sus ofrendas.