Él les respondió: ―Yo también voy a hacerles una pregunta. Si me la contestan, les diré con qué autoridad hago esto.
Marcos 11:29 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―Yo voy a hacerles una pregunta a ustedes —respondió él—. Si me la contestan, yo les diré con qué autoridad hago esto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jesús, respondiendo, les dijo: Os haré yo también una pregunta; respondedme, y os diré con qué autoridad hago estas cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente —Les diré con qué autoridad hago estas cosas si me contestan una pregunta —respondió Jesús—. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les contestó: 'Les voy a hacer yo a ustedes una sola pregunta, y si me contestan, les diré con qué derecho hago lo que hago. Háblenme' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré un asunto; respondedme, y también os diré con qué autoridad hago estas cosas: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús les contestó: 'Os voy a hacer una sola pregunta. Respondédmela, y yo os diré con qué autoridad hago todo eso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús, respondiendo, les dijo: Yo también os haré una pregunta; y respondedme, y os diré con qué autoridad hago estas cosas: |
Él les respondió: ―Yo también voy a hacerles una pregunta. Si me la contestan, les diré con qué autoridad hago esto.
―¿Con qué autoridad haces esto? —lo interrogaron—. ¿Quién te dio autoridad para actuar así?