Al llegar a su pueblo, comenzó a enseñar a la gente en la sinagoga. ―¿De dónde sacó este tal sabiduría y tales poderes milagrosos? —decían maravillados—.
Marcos 1:22 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) La gente se asombraba de su enseñanza, porque la presentaba como quien tiene autoridad, y no como los maestros de la Ley. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas. Biblia Nueva Traducción Viviente La gente quedó asombrada de su enseñanza, porque lo hacía con verdadera autoridad, algo completamente diferente de lo que hacían los maestros de la ley religiosa. Biblia Católica (Latinoamericana) Su manera de enseñar impresionaba mucho a la gente, porque hablaba como quien tiene autoridad, y no como los maestros de la Ley. La Biblia Textual 3a Edicion Y se asombraban de su doctrina, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y se quedaban atónitos de su manera de enseñar, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas. |
Al llegar a su pueblo, comenzó a enseñar a la gente en la sinagoga. ―¿De dónde sacó este tal sabiduría y tales poderes milagrosos? —decían maravillados—.
Había en la sinagoga un hombre que era controlado por un espíritu maligno. De repente, el espíritu gritó:
Todos los que le oían se asombraban de su inteligencia y de sus respuestas.
Pues yo mismo les daré palabras adecuadas y sabiduría para responder. Ningún enemigo podrá resistirles ni contradecirles.
Pero no podían hacer frente a la sabiduría ni al Espíritu con que hablaba Esteban.
No hacemos nada a escondidas, y por eso no sentimos vergüenza de nada. Anunciamos el mensaje de Dios sin cambiarlo en nada y a nadie engañamos. Al contrario, predicamos la verdad con claridad, y por eso la gente confía en nosotros. Dios es testigo de todo esto.