»El que no está de mi parte está contra mí; y el que no trabaja conmigo contra mí trabaja.
Lucas 9:50 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―No se lo impidan —le dijo Jesús—, porque el que no está contra ustedes está a favor de ustedes. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús le dijo: —¡No lo detengan! Todo el que no está en contra de ustedes está a su favor. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Jesús le dijo: 'No se lo impidan, pues el que no está contra ustedes está con ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Jesús le dijo: No se lo prohibáis, porque el que no está contra vosotros, está a favor de vosotros.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Jesús le contestó: 'No se lo impidáis: que quien no está contra vosotros, a favor vuestro está'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es. |
»El que no está de mi parte está contra mí; y el que no trabaja conmigo contra mí trabaja.
Cuando Jesús y sus discípulos llegaron a Capernaúm, los que cobraban el impuesto del Templo se acercaron a Pedro y le preguntaron: ―¿Su maestro no paga el impuesto del Templo?
―A los demás —contestó Pedro. ―Entonces los suyos no tienen que pagar —le dijo Jesús—.
―Maestro —dijo Juan—, vimos a un hombre que echaba fuera demonios en tu nombre y se lo impedimos. Ese hombre no es de los nuestros.
Les aseguro que cualquiera que les dé un vaso de agua en mi nombre por ser ustedes de Cristo no perderá su recompensa.
»El que no está de mi parte está contra mí; y el que no trabaja conmigo contra mí trabaja.
»Ningún sirviente puede servir a dos señores, pues menospreciará a uno y amará al otro, o querrá mucho a uno y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir a la vez a Dios y a las riquezas».
Por eso les digo que nadie que esté hablando guiado por el Espíritu de Dios puede maldecir a Jesús. Tampoco nadie puede decir: «Jesús es el Señor» si no es guiado por el Espíritu Santo.