Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo: ―¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana en aquel momento.
Lucas 7:50 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―Tu fe te ha salvado —le dijo Jesús a la mujer—; vete en paz. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Jesús le dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado; ve en paz». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero de nuevo Jesús se dirigió a la mujer: 'Tu fe te ha salvado, vete en paz. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Él dijo a la mujer: Ve en paz, tu fe te ha salvado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él dijo a la mujer: 'Tu fe te ha salvado; vete en paz'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Más Él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz. |
Jesús se dio vuelta, la vio y le dijo: ―¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana en aquel momento.
―Puedes irte —le dijo Jesús—; tu fe te ha sanado. Al momento, recobró la vista y empezó a seguir a Jesús por el camino.
―¡Hija, tu fe te ha sanado! —le dijo Jesús—. Vete en paz y queda sana de tu aflicción.
Al oírlo, Jesús se asombró de él y, volviéndose a la gente que lo seguía, comentó: ―Les digo que ni siquiera en Israel he encontrado a nadie que tenga tanta fe.
Por lo tanto, pongan mucha atención. Al que sabe algo, se le dará más conocimiento. Al que no sabe nada, hasta lo que cree saber se le quitará».
Su única hija, de unos doce años, se estaba muriendo. Jesús se puso en camino y todos lo apretujaban.