―Aunque tenga que morir contigo —insistió Pedro con firmeza—, jamás te negaré. Y los demás dijeron lo mismo.
Lucas 23:23 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Pero a voz en cuello ellos siguieron insistiendo en que lo crucificara, y con sus gritos se impusieron. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas ellos instaban a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los principales sacerdotes prevalecieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero la turba gritó cada vez más fuerte, exigiendo que Jesús fuera crucificado, y sus voces prevalecieron. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ellos insistían a grandes voces pidiendo que fuera crucificado, y el griterío iba en aumento. La Biblia Textual 3a Edicion Pero ellos insistían a grandes voces, demandando que fuera crucificado.° Y sus voces° prevalecieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero ellos insistían, pidiendo a grandes voces que fuera crucificado; y su griterío se hacía cada vez más violento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero ellos instaban a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes prevalecieron. |
―Aunque tenga que morir contigo —insistió Pedro con firmeza—, jamás te negaré. Y los demás dijeron lo mismo.
Por tercera vez les habló: ―Pero ¿qué crimen ha cometido este hombre? No encuentro que él sea culpable de nada que merezca la pena de muerte, así que le daré una paliza y después lo soltaré.
Pero ellos insistían: ―Con sus enseñanzas alborota al pueblo por toda Judea. Comenzó en Galilea y ha llegado hasta aquí.