Al amanecer, se reunieron los líderes del pueblo. Estaban tanto los jefes de los sacerdotes como los maestros de la Ley. Ellos llevaron a Jesús ante el tribunal.
Lucas 23:1 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Así que la asamblea en pleno se levantó, y lo llevaron a Pilato. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, llevaron a Jesús a Pilato. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces todo el Concilio llevó a Jesús ante Pilato, el gobernador romano. Biblia Católica (Latinoamericana) El Consejo en pleno se levantó y llevaron a Jesús ante Pilato. La Biblia Textual 3a Edicion Y levantándose toda su asamblea, lo llevaron° a Pilato. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantó, pues, toda la asamblea en pleno, y lo llevaron ante Pilato. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Levantándose entonces toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato. |
Al amanecer, se reunieron los líderes del pueblo. Estaban tanto los jefes de los sacerdotes como los maestros de la Ley. Ellos llevaron a Jesús ante el tribunal.
―¿Para qué necesitamos más testimonios? —resolvieron—. Acabamos de oírlo de sus propios labios.
En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato. Se unieron con los no judíos y con los israelitas, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste.