Pero él les dijo: ―¿Ven todo esto? Les aseguro que no quedará piedra sobre piedra, pues todo será derribado.
Lucas 21:6 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―En cuanto a todo esto que ven ustedes, llegará el día en que no quedará piedra sobre piedra, pues todo será derribado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En cuanto a estas cosas que veis, días vendrán en que no quedará piedra sobre piedra, que no sea destruida. Biblia Nueva Traducción Viviente «Viene el tiempo cuando todo esto será demolido por completo. ¡No quedará ni una sola piedra sobre otra!». Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les dijo: 'Mírenlo bien, porque llegarán días en que todo eso será arrasado y no quedará piedra sobre piedra. La Biblia Textual 3a Edicion De estas cosas que contempláis, vendrán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea° destruida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'De todo esto que estáis viendo, llegarán días en que no quedará piedra sobre piedra: todo será demolido'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cuanto a estas cosas que veis, días vendrán que no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada. |
Pero él les dijo: ―¿Ven todo esto? Les aseguro que no quedará piedra sobre piedra, pues todo será derribado.
―¿Ves todos estos grandiosos edificios? —contestó Jesús—. No quedará piedra sobre piedra, pues todo será derribado.
―Maestro —le preguntaron—, ¿cuándo sucederá eso, y cuál será la señal de que está a punto de suceder?