Llegando al lugar, Jesús miró hacia arriba y le dijo: ―Zaqueo, baja en seguida. Tengo que quedarme hoy en tu casa.
Lucas 19:6 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Así que se apresuró a bajar y, muy contento, recibió a Jesús en su casa. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso. Biblia Nueva Traducción Viviente Zaqueo bajó rápidamente y, lleno de entusiasmo y alegría, llevó a Jesús a su casa; Biblia Católica (Latinoamericana) Zaqueo bajó rápidamente y lo recibió con alegría. La Biblia Textual 3a Edicion Y él se apresuró y bajó, y lo recibió con gozo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bajó de prisa y lo recibió en su casa muy contento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso. |
Llegando al lugar, Jesús miró hacia arriba y le dijo: ―Zaqueo, baja en seguida. Tengo que quedarme hoy en tu casa.
Al ver esto, todos empezaron a murmurar: «Ha ido a hospedarse con un pecador».
Así que fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al niño que estaba acostado en el pesebre.
Luego, Leví le ofreció a Jesús un gran banquete en su casa, y había allí muchos cobradores de impuestos y otras personas que estaban comiendo con ellos.
Cuando fue bautizada con su familia, nos hizo la siguiente invitación: «Si ustedes me consideran creyente en el Señor, vengan a hospedarse en mi casa». Y nos convenció.
El carcelero los llevó a su casa y les sirvió comida. Él y toda su familia estaban muy felices, porque habían creído en Dios.
Así pues, los que recibieron su mensaje fueron bautizados. Aquel día se unieron a la iglesia unas tres mil personas.