»Después llegó el que había recibido mil monedas. “Señor —explicó—, yo sabía que usted es un hombre duro, que cosecha donde no ha sembrado y toma el fruto de lo que no ha cultivado.
Lucas 19:20 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) »Llegó otro siervo y dijo: “Señor, aquí tiene su dinero; lo he tenido guardado, envuelto en un pañuelo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vino otro, diciendo: Señor, aquí está tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo; Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero el tercer siervo trajo solo la suma original y dijo: “Amo, escondí su dinero para protegerlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Llegó el tercero y dijo: 'Señor, aquí tienes tu moneda. La he guardado envuelta en un pañuelo' La Biblia Textual 3a Edicion Y el otro llegó, diciendo: Señor, aquí está tu mina, que tenía guardada en un pañuelo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegó luego el otro, que dijo: 'Señor, aquí está tu mina, que tenía guardada en un pañuelo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo; |
»Después llegó el que había recibido mil monedas. “Señor —explicó—, yo sabía que usted es un hombre duro, que cosecha donde no ha sembrado y toma el fruto de lo que no ha cultivado.
Llamó a diez de sus siervos y a cada uno le entregó una buena cantidad de dinero. Les instruyó: “Hagan negocio con este dinero hasta que yo vuelva”.
Es más, el hacha ya está puesta en la base de los árboles. Todo árbol que no produzca buen fruto será cortado y echado al fuego.
Es que le tenía miedo a usted, que es un hombre muy exigente: toma lo que no depositó y cosecha lo que no sembró”.
El que estaba muerto salió. Tenía las vendas en las manos y en los pies, y el rostro cubierto con un paño. ―Quítenle las vendas y dejen que se vaya —les dijo Jesús.
y el paño que había cubierto la cabeza de Jesús. Pero el paño no estaba con las vendas, sino enrollado en un lugar aparte.