Se tiró al suelo hasta tocar la tierra con su rostro. Y allí, a los pies de Jesús, le dio las gracias, a pesar de que era samaritano.
Lucas 17:17 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―¿Acaso no quedaron sanos los diez? —preguntó Jesús—. ¿Dónde están los otros nueve? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpiados? Y los nueve, ¿dónde están? Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús preguntó: «¿No sané a diez hombres? ¿Dónde están los otros nueve? Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús entonces preguntó: '¿No han sido sanados los diez? ¿Dónde están los otros nueve?' La Biblia Textual 3a Edicion Respondiendo entonces Jesús, dijo: ¿No fueron diez los limpiados? Y los nueve, ¿dónde están? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le preguntó: '¿Pues no han quedado limpios los diez? ¿Dónde están los otros nueve? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpiados? ¿Y los nueve dónde están? |
Se tiró al suelo hasta tocar la tierra con su rostro. Y allí, a los pies de Jesús, le dio las gracias, a pesar de que era samaritano.
¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?
Pero, aunque han conocido a Dios, no lo han honrado ni le han dado las gracias. Su manera de pensar no conduce a nada bueno, su mente no piensa con claridad.