«Si alguno viene a mí y no sacrifica el amor a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun a su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Lucas 14:33 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) De la misma manera, cualquiera de ustedes que no renuncie a todos sus bienes no puede ser mi discípulo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que no puedes convertirte en mi discípulo sin dejar todo lo que posees. Biblia Católica (Latinoamericana) Esto vale para ustedes: el que no renuncia a todo lo que tiene, no podrá ser discípulo mío. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues del mismo modo, ninguno de vosotros que no renuncie a todos sus bienes puede ser mi discípulo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo. |
«Si alguno viene a mí y no sacrifica el amor a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun a su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Si no puede, enviará una delegación mientras el otro está todavía lejos, para pedir condiciones de paz.
pues Demas me ha abandonado y se ha ido a Tesalónica. Se fue porque ama las cosas de este mundo. Crescente se ha ido a Galacia y Tito, a Dalmacia.
Consideró que sufrir por ser fiel al Cristo que vendría era mucho mejor que los tesoros de Egipto. Es que tenía la mirada puesta en la recompensa.