Ustedes no tendrán que hablar, pues el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.
Lucas 12:30 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Los que no creen en Dios andan tras todas estas cosas, pero el Padre sabe que ustedes las necesitan. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos en todo el mundo, pero su Padre ya conoce sus necesidades. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas son cosas tras las cuales corren todas las naciones del mundo, pero el Padre de ustedes sabe que ustedes las necesitan. La Biblia Textual 3a Edicion porque la gente del mundo busca todas estas cosas, pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues todas estas cosas las buscan ansiosamente los paganos del mundo; pero vuestro Padre sabe bien que las necesitáis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque todas estas cosas buscan las naciones del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas. |
Ustedes no tendrán que hablar, pues el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.
Así también el Padre de ustedes que está en el cielo no quiere que se pierda ninguno de estos pequeños.
Y, si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué hacen de extraordinario ustedes? ¿Acaso no hacen esto hasta los incrédulos?
»Cuídense de no hacer sus buenas obras delante de la gente para llamar la atención. Si actúan así, su Padre que está en los cielos no les dará ninguna recompensa.
Los que no creen en Dios andan tras todas estas cosas, pero su Padre celestial sabe que ustedes las necesitan.
No sean como ellos, porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes de que se lo pidan.
Así que, no se preocupen por lo que han de comer o beber; dejen de preocuparse.
Ustedes, por el contrario, busquen el reino de Dios, y estas cosas les serán añadidas.
»No tengan miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre darles el reino.
Jesús le dijo: ―No me detengas, porque todavía no he vuelto al Padre. Ve más bien a mis hermanos y diles: “Vuelvo a mi Padre, que es Padre de ustedes; a mi Dios, que es Dios de ustedes”.
Así que les digo esto de parte del Señor: no vivan como la gente que no cree en Dios, pues esas personas no piensan correctamente.
Dios quiere que no se dejen llevar por los malos deseos, como hacen los que no creen en él ni lo conocen.