Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: «No vayan a comunidades no judías ni entren en ningún pueblo de los samaritanos.
Lucas 10:33 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Pero un samaritano que iba de viaje llegó adonde estaba el hombre y, viéndolo, tuvo compasión de él. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia; Biblia Nueva Traducción Viviente »Entonces pasó un samaritano despreciado y, cuando vio al hombre, sintió compasión por él. Biblia Católica (Latinoamericana) Un samaritano también pasó por aquel camino y lo vio; pero éste se compadeció de él. La Biblia Textual 3a Edicion Pero un samaritano que iba de camino, se acercó a él, y al verlo, fue movido a compasión; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero un samaritano que iba de camino llegó hasta él y, al verlo, se compadeció, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero un samaritano, que iba de camino, vino adonde él estaba, y cuando lo vio, tuvo compasión de él; |
Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: «No vayan a comunidades no judías ni entren en ningún pueblo de los samaritanos.
¿No debías tú también sentir compasión de tu compañero, así como yo la sentí por ti?”.
Así también llegó a aquel lugar un levita y, al verlo, se desvió y siguió de largo.
Se acercó, le curó las heridas con vino y aceite, y se las vendó. Luego lo montó sobre su propio burro, lo llevó a una posada y lo cuidó.
Pero, como los judíos nada usan en común con los samaritanos, la mujer le respondió: ―¿Cómo se te ocurre pedirme agua, si tú eres judío y yo soy samaritana?
―¿No tenemos razón al decir que eres un samaritano y que estás endemoniado? —respondieron los judíos.