Si alguno no los recibe bien ni escucha sus palabras, al salir de esa casa o de ese pueblo, sacúdanse el polvo de los pies.
Lucas 10:10 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Pero, cuando entren en un pueblo donde no los reciban bien, salgan a las plazas y digan: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid: Biblia Nueva Traducción Viviente Pero si un pueblo se niega a recibirlos bien, salgan a las calles y digan: Biblia Católica (Latinoamericana) Pero si entran en una ciudad y no quieren recibirles, vayan a sus plazas y digan: La Biblia Textual 3a Edicion Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, saliendo a sus plazas, decid: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero en la ciudad donde entréis y no quieran recibiros, salid a la plaza y decid: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid: |
Si alguno no los recibe bien ni escucha sus palabras, al salir de esa casa o de ese pueblo, sacúdanse el polvo de los pies.
“El polvo de este pueblo que se nos ha pegado a los pies, lo sacudimos en protesta contra ustedes. Tengan por seguro que ya está cerca el reino de Dios”.
Sanen a los enfermos que encuentren allí y díganles: “El reino de Dios ya está cerca de ustedes”.
Si no los reciben bien, al salir de ese pueblo, sacúdanse el polvo de los pies. Esto será como una advertencia contra sus habitantes».
Ellos, por su parte, se sacudieron el polvo de los pies en señal de protesta contra la ciudad, y se fueron a Iconio.
Pero los judíos se opusieron a Pablo y lo insultaron. Entonces este se sacudió la ropa en señal de protesta y les dijo: «¡Ustedes son ahora responsables de sus acciones! Si Dios los castiga, no es culpa mía. De ahora en adelante les anunciaré el mensaje a los no judíos».