Sucedió que un hombre se acercó a Jesús y le preguntó: ―Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para obtener la vida eterna?
Juan 6:28 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―¿Qué tenemos que hacer para realizar las obras que Dios exige? —le preguntaron. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Dios? Biblia Nueva Traducción Viviente —Nosotros también queremos realizar las obras de Dios —contestaron ellos—. ¿Qué debemos hacer? Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces le preguntaron: '¿Qué tenemos que hacer para trabajar en las obras de Dios?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos le preguntaron entonces: '¿Y qué tenemos que hacer para realizar las obras de Dios?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios? |
Sucedió que un hombre se acercó a Jesús y le preguntó: ―Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para obtener la vida eterna?
En esto se presentó un experto en la Ley y, para poner a prueba a Jesús, le hizo esta pregunta: ―Maestro, ¿qué debo hacer para obtener la vida eterna?
No trabajen por la comida que pronto se acaba. Trabajen por la que permanece para vida eterna. Esa comida se la dará el Hijo del hombre, sobre quien Dios el Padre ha puesto su sello de aprobación.
―Esta es la obra de Dios: que crean en aquel a quien él envió —les respondió Jesús.
Luego los sacó y les preguntó: ―Señores, ¿qué tengo que hacer para ser salvo?
Cuando oyeron esto, todos se sintieron profundamente conmovidos y les dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: ―Amigos, ¿qué debemos hacer?
Levántate y entra en la ciudad, que allí se te dirá lo que tienes que hacer.