además de Felipe, Bartolomé, Tomás y Mateo, que era cobrador de impuestos. Y con ellos también llamó a Santiago, que era hijo de Alfeo, a Tadeo,
Juan 20:24 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Tomás, al que apodaban el Gemelo, no estaba con los discípulos cuando llegó Jesús. Él era uno de los doce, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. Biblia Nueva Traducción Viviente Tomás, uno de los doce discípulos (al que apodaban el Gemelo), no estaba con los otros cuando llegó Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Tomás, uno de los doce, el llamado Dídimo,° no estaba con ellos cuando Jesús había aparecido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. |
además de Felipe, Bartolomé, Tomás y Mateo, que era cobrador de impuestos. Y con ellos también llamó a Santiago, que era hijo de Alfeo, a Tadeo,
Pues, donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos».
Entonces Tomás, apodado el Gemelo, dijo a los otros discípulos: ―Vayamos también nosotros, para morir con él.
Dijo entonces Tomás: ―Señor, no sabemos a dónde vas, así que ¿cómo podemos conocer el camino?
Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, al que apodaban el Gemelo, Natanael, el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo, y otros dos discípulos.
―¿No los he elegido yo a ustedes doce? —repuso Jesús—. Sin embargo, uno de ustedes es un diablo.
Se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote, uno de los doce, que iba a traicionarlo.
No dejemos de reunirnos, como acostumbran hacerlo algunos. Al contrario, animémonos unos a otros, y con mayor razón ahora que vemos que se acerca el día del regreso del Señor.