―¿Eso lo dices tú —le respondió Jesús—, o es que otros te han hablado de mí?
Jesús le respondió: ¿Dices tú esto por ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?
Jesús contestó: —¿Lo preguntas por tu propia cuenta o porque otros te hablaron de mí?
Jesús le contestó: '¿Viene de ti esta pregunta o repites lo que te han dicho otros de mí?'
Jesús respondió: ¿Dices tú esto por tu cuenta o te lo dijeron otros de mí?
Jesús le respondió: '¿Eso lo dices tú por tu cuenta o te lo han dicho otros de mí?'.
Jesús le respondió: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?
Pilato volvió a entrar en el palacio y llamó a Jesús. ―¿Eres tú el rey de los judíos? —le preguntó.
―¿Acaso soy judío? —respondió Pilato—. Han sido tu propio pueblo y los jefes de los sacerdotes los que te entregaron a mí. ¿Qué has hecho?
Así que entró de nuevo en el palacio y le preguntó a Jesús: ―¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le contestó nada.