No está aquí, pues ha resucitado, tal como dijo. Vengan a ver el lugar donde estaba.
Juan 11:34 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) ―¿Dónde lo han puesto? —preguntó. ―Ven a verlo, Señor —le respondieron. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dijeron: Señor, ven y ve. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Dónde lo pusieron? —les preguntó. Ellos le dijeron: —Señor, ven a verlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Y preguntó: '¿Dónde lo han puesto?' Le contestaron: 'Señor, ven a ver. La Biblia Textual 3a Edicion y dijo: ¿Dónde lo habéis puesto? Le dicen: Señor, ven y ve. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego preguntó: '¿Dónde lo habéis puesto?'. Y le contestan: 'Señor, ven y míralo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dijeron: Señor, ven y ve. |
No está aquí, pues ha resucitado, tal como dijo. Vengan a ver el lugar donde estaba.
―No se asusten —les dijo—. Ustedes buscan a Jesús el Nazareno, el que fue crucificado. ¡Ha resucitado! No está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.
―Vengan a ver —les contestó Jesús. Ellos fueron, pues, y vieron dónde se hospedaba, y aquel mismo día se quedaron con él. Eran como las cuatro de la tarde.
Jesús vio que María y los judíos que la acompañaban estaban llorando. Esto lo puso muy triste, y lo conmovió profundamente.
Así que fue corriendo a ver a Simón Pedro y al otro discípulo, a quien Jesús amaba, y les dijo: ―¡Se han llevado de la tumba al Señor, y no sabemos dónde lo han puesto!