Pero yo les digo que todo el que se enoje con su hermano será llevado a juicio. Es más, cualquiera que insulte a su hermano será llevado ante el tribunal. Y cualquiera que lo maldiga será llevado al fuego del infierno.
Hechos 5:27 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Los llevaron ante el tribunal, y el sumo sacerdote les dijo: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando los trajeron, los presentaron en el concilio, y el sumo sacerdote les preguntó, Biblia Nueva Traducción Viviente Después llevaron a los apóstoles ante el Concilio Supremo, donde los confrontó el sumo sacerdote. Biblia Católica (Latinoamericana) Los trajeron y los presentaron ante el Consejo. El sumo sacerdote los interrogó diciendo: La Biblia Textual 3a Edicion Luego de conducirlos, los presentaron en el Sanedrín; y el sumo sacerdote los interrogó, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los llevaron, pues, y los presentaron al sanedrín. El sumo sacerdote los interrogó diciendo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando los trajeron, los presentaron ante el concilio, y el sumo sacerdote les preguntó, |
Pero yo les digo que todo el que se enoje con su hermano será llevado a juicio. Es más, cualquiera que insulte a su hermano será llevado ante el tribunal. Y cualquiera que lo maldiga será llevado al fuego del infierno.
Al amanecer, se reunieron los líderes del pueblo. Estaban tanto los jefes de los sacerdotes como los maestros de la Ley. Ellos llevaron a Jesús ante el tribunal.
Al día siguiente, el comandante quería saber con exactitud de qué acusaban los judíos a Pablo. Así que lo desató y mandó que se reunieran los jefes de los sacerdotes y todos los del tribunal. Luego llevó a Pablo y lo presentó ante ellos.
Hicieron que Pedro y Juan se presentaran ante ellos y comenzaron a interrogarlos: ―¿Con qué poder, o en nombre de quién, hicieron ustedes esto?
Siguiendo lo que habían oído, al amanecer entraron en el Templo y se pusieron a enseñar. Cuando llegaron el sumo sacerdote y sus seguidores, reunieron al tribunal, es decir, a la asamblea general de los líderes de Israel, y mandaron traer de la cárcel a los apóstoles.
Pero estaba allí un fariseo llamado Gamaliel, que era un maestro de la Ley muy respetado por todo el pueblo. Él se puso de pie en el tribunal y mandó que hicieran salir por un momento a los apóstoles.
Alborotaron al pueblo, a los líderes y a los maestros de la Ley. Apresaron a Esteban y lo llevaron ante el tribunal.