»No crean que he venido a traer paz a la tierra. No vine a traer paz, sino espada.
Hechos 23:7 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Apenas dijo esto, surgió una discusión entre los fariseos y los saduceos. Así que la reunión quedó dividida. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió. Biblia Nueva Traducción Viviente Esto dividió al Concilio —puso a los fariseos contra los saduceos—, Biblia Católica (Latinoamericana) Apenas hizo esta declaración, se originó una gran discusión entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió. La Biblia Textual 3a Edicion Y al decir él esto, se produjo un altercado entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al decir esto, se produjo un altercado entre fariseos y saduceos y la asasmblea quedó dividida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando hubo dicho esto, se levantó una disensión entre los fariseos y los saduceos, y la multitud se dividió. |
»No crean que he venido a traer paz a la tierra. No vine a traer paz, sino espada.
La gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban de parte de los judíos y otros, de parte de los apóstoles.
Pablo, sabiendo que algunos de ellos eran saduceos y los demás fariseos, alzó su voz y dijo ante el tribunal: ―Amigos israelitas, yo soy fariseo de pura cepa. Me están juzgando porque he puesto mi esperanza en la resurrección de los muertos.
Por un lado los saduceos sostienen que no hay resurrección, ni ángeles ni espíritus. Por su parte, los fariseos sí creen en todo esto.