Cuando cayó en cuenta de esto, fue a casa de María, la madre de Juan, apodado Marcos. Allí estaban muchas personas orando.
Hechos 15:37 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Resulta que Bernabé quería llevar con ellos a Juan, a quien llamaban Marcos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; Biblia Nueva Traducción Viviente Bernabé estuvo de acuerdo y quería llevar con ellos a Juan Marcos; Biblia Católica (Latinoamericana) Bernabé quería llevar con ellos también a Juan, llamado Marcos, La Biblia Textual 3a Edicion Y Bernabé quería llevar consigo también a Juan, el que se llamaba Marcos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bernabé quería que les acompañara Juan, llamado Marcos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; |
Cuando cayó en cuenta de esto, fue a casa de María, la madre de Juan, apodado Marcos. Allí estaban muchas personas orando.
Cuando Bernabé y Saulo cumplieron su misión, regresaron de Jerusalén. Llevaron con ellos a Juan, llamado también Marcos.
Pablo y sus compañeros salieron de Pafos en barco y llegaron a Perge de Panfilia. Allí Juan se separó de ellos y regresó a Jerusalén.
Al llegar a Salamina, predicaron la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos. Tenían también a Juan como ayudante.
Esto produjo entre ellos un conflicto tan serio que acabaron por separarse. Bernabé se llevó a Marcos y abordaron un barco rumbo a Chipre.
Aristarco, mi compañero de cárcel, les manda saludos, como también Marcos, el primo de Bernabé. En cuanto a Marcos, ustedes ya han recibido instrucciones; si va a visitarlos, recíbanlo bien.
Solo Lucas está conmigo. Busca a Marcos y tráelo contigo, para que me ayude en mi trabajo.
También envían saludos Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis compañeros de trabajo.
Saludos de parte de los que aquí en Babilonia creen en Cristo y han sido elegidos como ustedes. También reciban saludos de Marcos, quien es como un hijo para mí.