Mientras Pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa le envió el siguiente recado: «No te metas con ese justo, pues, por causa de él, hoy he sufrido mucho en un sueño».
Hechos 13:28 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Aunque no encontraron ninguna causa digna de muerte, le pidieron a Pilato que lo mandara a ejecutar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y sin hallar en él causa digna de muerte, pidieron a Pilato que se le matase. Biblia Nueva Traducción Viviente No encontraron ninguna razón legal para ejecutarlo, pero de cualquier forma le pidieron a Pilato que lo matara. Biblia Católica (Latinoamericana) Aunque no encontraron en él ningún motivo para condenarlo a muerte, pidieron a Pilato que fuera ejecutado. La Biblia Textual 3a Edicion y no hallando causa alguna de muerte, pidieron a Pilato que lo matara.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 y, sin encontrar causa alguna de muerte, pidieron a Pilato que lo quitara de en medio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aunque no hallaron en Él causa de muerte, pidieron a Pilato que se le matase. |
Mientras Pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa le envió el siguiente recado: «No te metas con ese justo, pues, por causa de él, hoy he sufrido mucho en un sueño».
―¿Y qué es la verdad? —preguntó Pilato. Dicho esto, salió otra vez a ver a los judíos. ―Yo no encuentro que este sea culpable de nada —declaró—.
Pilato volvió a salir. ―Aquí lo tienen —dijo a los judíos—. Lo he sacado para que sepan que no lo encuentro culpable de nada.