El ángel le dijo: ―No tengas miedo, Zacarías, pues ha sido escuchada tu oración. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y le pondrás por nombre Juan.
Hechos 10:31 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) y me dijo: “Cornelio, Dios ha oído tu oración y se ha acordado de tu ayuda a los pobres. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y dijo: Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Me dijo: “Cornelio, ¡tu oración ha sido escuchada, y Dios ha tomado en cuenta tus donativos para los pobres! Biblia Católica (Latinoamericana) Cornelio, tu oración ha sido escuchada y tus limosnas han sido recordadas ante Dios. La Biblia Textual 3a Edicion y dijo: Cornelio, tu oración fue oída, y tus limosnas fueron recordadas delante de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y me dijo: 'Cornelio, ha sido escuchada tu oración, y de tus limosnas se ha hecho memoria en la presencia de Dios; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria delante de Dios. |
El ángel le dijo: ―No tengas miedo, Zacarías, pues ha sido escuchada tu oración. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y le pondrás por nombre Juan.
Cornelio contestó: ―Hace tres días a esta misma hora, las tres de la tarde, estaba yo en casa orando. De repente apareció delante de mí un hombre vestido con ropa brillante
Por lo tanto, envía a alguien a Jope para hacer venir a Simón, apodado Pedro. Él se hospeda en casa de Simón el curtidor, junto al mar”.
―¿Qué quieres, Señor? —le preguntó Cornelio, mirándolo fijamente y con mucho miedo. ―Dios ha escuchado tus oraciones y ha visto cómo ayudas a los pobres —le contestó el ángel—.
Ya he recibido todo lo que necesito y aún más. Ahora que he recibido lo que me enviaron por medio de Epafrodito, hasta me sobra. Lo que me enviaron es para Dios como una ofrenda perfumada, un sacrificio que Dios acepta con agrado.
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de lo que ustedes han hecho y del amor que le tienen él. Amor que ustedes le han demostrado al haber servido, y seguir sirviendo, a los creyentes.
Cuando lo tomó, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro líderes se arrodillaron delante del Cordero. Cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso. Estas representan las oraciones de los creyentes.