Por medio de este mensaje son salvos, si siguen confiando en lo que les prediqué. Pero, si no es ese el mensaje que aceptaron, de nada les servirá haber creído.
Gálatas 3:4 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Ustedes han vivido muchas cosas, ¿no me digan que no sirvió de nada? ¡No lo creo! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso han pasado por tantas experiencias en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Haber probado inútilmente favores tan grandes! Pues en ese caso no les habrían servido de nada. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Es que habéis experimentado en vano cosas tan grandes? ¡Sí; que todo habría sido en vano! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si en verdad fue en vano. |
Por medio de este mensaje son salvos, si siguen confiando en lo que les prediqué. Pero, si no es ese el mensaje que aceptaron, de nada les servirá haber creído.
¿Acaso son tan tontos? Ustedes comenzaron una nueva vida ayudados por el Espíritu de Dios, ¿por qué ahora quieren terminar confiando en sus esfuerzos humanos?
Tengan cuidado, no sea que se eche a perder todo lo que hemos logrado con nuestro trabajo, y entonces ustedes se pierdan de recibir la recompensa completa.